白天，点上一杯特调咖啡，在文艺氛围中感受一份惬意；晚上，和好友小酌，顺带尝一尝楼上的异域风味小吃……前不久，和平区重庆道花园老街一栋小洋楼焕新亮相，引入多种业态，白天是咖啡馆，晚上是小酒馆，一日之内有了多种打开方式。

一幢幢小洋楼的盘活路，也是文化与商业的融合路。经济融入人文，人文浸润经济，老建筑在文化传承与业态焕新的交相辉映中“活”了起来。

文化是城市的根与魂，建筑是城市文化的载体，活化利用老建筑，是城市文化被重新发现和历史根脉被唤醒激活的过程。老建筑的魅力，在于其洗尽铅华后的历史和积淀。让老建筑“活”起来，就是要融入新的表达方式，搭起穿越时光、润城化人的桥梁。游客在古香古色的广东会馆探索百年古建，参与沉浸式游览，在解谜、集章、贴纸等游乐形式中，了解建筑与戏曲艺术。将老建筑的“文化范儿”注入时下流行的新业态，就像打开了一扇扇通往历史深处的大门。老建筑被唤醒，文化拥有了新潮的表现力。

用“文化范儿”浸润小洋楼，盘活的不仅是建筑的空间，也是产业发展的新空间。老街区+新地标、老建筑+新消费、老字号+新品牌，意式风情区的闲置洋楼成了集商业消费、商务办公、策展型活动为一体的复合综合体。可以说，文化的感召力和聚合感，是吸引产业集聚的“强磁力”、新业态发展的“硬标签”。

以楼促产、以产兴楼，要平衡好传统与现代、保护与开发、文化性与商业化的关系。保护不是保守，活化利用才有活力。尊重建筑本身的文化特质，精准导入与之相匹配的产业形态，才能让老建筑讲好新的产业故事。在和平路与滨江道交叉口，原交通饭店修缮更新后融入了现代科技元素，打造了一家国产手机品牌旗舰店，既连接了时代风貌与建筑记忆，又成为智慧科技的新地标。

传统文化和现代经济双向赋能，为老建筑与新消费注入了源源不断的活力与创意。在人文和经济的交融互动中，一个多元、浪漫的城市怎能不让人向往呢？（金之平）