11月11日

费城交响乐团

登上天津茱莉亚音乐厅舞台

与天津茱莉亚学院、天津音乐学院和天津交响乐团

的音乐家和学生合作举行

“音乐联结文化——费城交响乐团访津”

联合音乐会

现场观众不仅感受了

中美两国音乐家合作展现的艺术魅力

同时也见证了

费城交响乐团与中国人民50年的音乐友谊

费城交响乐团第13次访华巡演

费城交响乐团这个名字，不仅在广大粉丝及音乐爱好者群体中声名远扬，对于中国人民来说费城交响乐团也同样是一位有着深厚交情的“挚友”。

1973年9月，费城交响乐团首次访华，成为第一支来华演出的美国交响乐团，堪称中美人文交流的“破冰之旅”，开启了中美音乐外交的大门。在50年中，费城交响乐团曾12次远赴中国的各大城市进行巡演，并与国内的观众、音乐家以及文艺团体建立了深厚的友谊。

1980年，费城与天津成为友好城市。费城交响乐团多次到访天津开展演出，为天津乐迷带来了高水平的艺术享受。从1973年到2023年，这五十年里，中美音乐交流迅速破土萌发、开花结果，天津茱莉亚学院就是中美音乐交流的重要成果，成为世界级的音乐殿堂。

此次2023年费城中国巡演于11月9日拉开帷幕，将一直持续至11月18日。在此期间，费城交响乐队将在北京、天津、苏州和上海四座城市举行纪念首次访华50周年巡演及交流活动，其中包括周年纪念音乐会、室内独家表演等。

费城交响乐团的演奏家们在天津茱莉亚音乐厅合奏《四重奏──为英国管、小提琴、中提琴和大提琴而作》

音乐跨越国界，文化架起桥梁

近日，国家主席习近平复信费城交响乐团总裁兼首席执行官马思艺，希望费城交响乐团和包括中美在内的世界各国艺术家一道，坚持文明平等、互鉴、对话、包容，密切交流合作，促进艺术繁荣，为中美人文交流和各国人民友好再续新篇。

“习近平主席在回信中说‘音乐跨越国界，文化架起桥梁。’过去50年，我们有幸以音乐的方式为中美之间的理解和联系作出贡献，但那只是一个开始。”费城交响乐团首席执行官马思艺表示，“明年是天津、费城两市庆祝结好45周年，很高兴今天能够来到天津茱莉亚音乐学院通过音乐进行人文交流。1973年费城交响乐团首次来华演出，那次演出至今仍被许多中国观众所铭记，并成为了双方友谊的象征，这是我们的骄傲。同时，也希望我们的音乐创作能够继续在两国人民之间架起桥梁。”

费城交响乐团在天津奏响

首次访华保留曲目《二泉映月》

整场演出在古琴与竖琴的中西合奏《梅花三弄》中拉开序幕。来自费城交响乐团的演奏家陈雨婷、菲利普·凯茨和约翰·科恩，带来贝多芬早期代表作《G大调第三弦乐三重奏》。作为室内乐重奏的形式之一，弦乐三重奏对于声部间音响效果、旋律的分配、突出及整体的和声均匀都有很高要求。乐曲在柔美的慢板中缓缓开始，随后转为灿烂的快板，演奏者灵活运用三个声部乐器音色，加上不同的演奏手法，展现出如管弦乐队般丰富的表现力。

随后，三位演奏家又与英国管演奏家伊丽莎白·马苏德尼亚共同合作尚·凡赛创作的《四重奏——为英国管、小提琴、中提琴和大提琴而作》中的“宁静的行板”和“诙谐的小快板”，英国管含蓄内敛的音色宛如一派田园风光，与弦乐器的配合相得益彰，为观众带来美的享受。

观众意犹未尽，天津茱莉亚学院的教师们演奏了雅克·伊贝尔的《三首小品》，不同乐器的组合生发出别样的音乐色彩，跳跃的音符奏响欢快的旋律。演出的最后一个曲目对于费城交响乐团有着特殊意义，即首次访华演出时的保留曲目《二泉映月》，该乐团与天津茱莉亚学院、天津音乐学院和天津交响乐团的演奏家共同奏响经典旋律，赢得了现场观众的热情掌声。

费城交响乐团小提琴手达维德·布思是该团首次访华时的成员之一。他回忆了那段毕生难忘的经历：“那次巡演，最令我感动并感到有成就感的，就是了解到有许多人被我们的首场音乐会深深打动。作曲家谭盾告诉我们，那时他听到了关于音乐会的广播，被深深感染，以至于想把自己的一生都献给音乐。现在，他已经成为世界瞩目的音乐家，至今仍在谈论那场音乐会带给他的影响。”

后来，布思随乐团多次来华，中国的飞速发展和变化令他惊叹不已，“这些年来，我们在中国目睹了古典乐乐迷群体的不断壮大，费城交响乐团所到之处都有庞大的乐迷群体，他们对我们非常重要。每次来中国，都有人热情地打招呼，让我们非常感动。我希望这次巡演继续延续我们与中国人民之间的良好关系。音乐是一种通用语言，它将人们聚集在一起，共享音乐的美好。费城交响乐团与中国人民之间长达50年的伙伴关系一直在不断深化，这段关系有着不容置疑的重要性，我相信这种关系还会不断持续下去。1973年的巡演是我们生命中有着重要意义的时刻，直到今天依然如此。”

（图片由天津茱莉亚学院提供）