津滨网讯（记者 王淞）12月30日晚间，第34届中国电影金鸡奖颁奖典礼在福建省厦门市举行。最终，电影《悬崖之上》成为最大赢家，拿下包括最佳导演（张艺谋）、最佳男主角（张译）和最佳摄影（赵小丁）三项大奖。在最佳女主角的争夺中，张小斐凭借在电影《你好，李焕英》中的表现，爆冷击败被广泛看好的张子枫摘得桂冠。电影《守岛人》将最佳故事片收入囊中。由安东尼·霍普金斯主演的《困在时间里的父亲》，则在本届首次增设的最佳外语片争夺中胜出。

接受采访时，获得最佳导演的张艺谋，回忆《悬崖之上》的拍摄时直言，“导演的奖其实是大家的功劳。”谈及剧组的演员，他表示，“剧组里有一众好演员，看于和伟和张译演戏很过瘾。”回忆起自己从摄影师到导演的职业之路，张艺谋说：“做摄影师时我注重的是造型和色彩，但做了导演后，我开始觉得最重要的是让演员发挥出来、塑造出人物。不能浪费演员的表演，要引领着他们，做他们的镜子，一切都为刻画人物服务。”

获得最佳男主角的张译感慨道，“1988年我10岁时，在哈尔滨中央大街的某个电影院看了第一部电影《红高粱》，在我40岁时，我进入了张艺谋导演的剧组《一秒钟》，在金鸡40岁时，我凭借《悬崖之上》拿到了这个奖，感谢导演张艺谋先生。”

而获得最佳女主角的张小斐则不停表达着对贾玲的感谢：“她对这部电影来说意义非凡，我很感谢她这么大胆地用了我。”张小斐坦言，获得金鸡奖是自己从小以来的梦想，“一路走到金鸡奖的舞台，真的很幸运。曾经我以为自己的梦想不能实现了，但现实告诉我们，只要坚持梦想就一定能实现。最重要的，我要谢谢我的姐姐，导演贾玲，感谢她用尽爱意与思念拍出了这部电影。”

其它奖项方面，《我和我的家乡》获得评委会特别奖，余曦、黄欣、赵宁宇（《1921》）获得最佳编剧，张艺谋的另一部电影《一秒钟》获得最佳男配角（范伟）和最佳录音（陶经），朱媛媛（《我的姐姐》）获得最佳女配角，旦真旺甲凭借《随风飘散》获得最佳导演处女作奖，《冰下的鱼》获得最佳中小成本故事片，《再见吧！少年》获得最佳儿童片，《南越宫词》获得最佳戏曲片，《九零后》获得最佳纪录/科教片，《白蛇2：青蛇劫起》获得最佳美术片，霍廷霄（《革命者》）获得最佳美术，陈光荣、陈永建（《中国医生》）最佳音乐，钟伟钊（《拆弹专家2》）获得最佳剪辑，中国文联终身成就电影艺术家表彰则由电影音乐作曲家吕其明、导演张鑫炎和李前宽获得。